Het opleidingsniveau in de asjkenazische gemeenschap was erg gering, veel leraren ontbrak het aan de meest elementaire kennis van de Hebreeuwse grammatica, zodat binnen de eigen groep steeds weer pogingen werden ondernomen om daar iets aan te doen. Dit was overigens geen reden die de bloei van de talloze drukkerijen die in het bezit waren van zowel sefardische als asjkenazische joden in de weg stond. Amsterdam was vooral tussen 1650 en 1750 het centrum van de Hebreeuwse boekdrukkunst in de wereld. Ook voor Jiddische boeken werd Amsterdam al snel het centrum, waarvan de voornaamste waren twee bijbelvertalingen van resp. Jekutiel Blitz uit 1678 en Jozef Witzenhausen uit 1679 (zie hiernaast). Het prestige van het rabbinaat groeide samen met de toename van het aantal geloofsgenoten en ook de salariering steeg navenant en daarmee werd Amsterdam voor rabbijnen van formaat een aantrekkelijke standplaats en Amsterdam tot een tora-centrum van betekenis in heel West-Europa en door middel van de boekenindustrie zelfs ver daarbuiten.
Het opleidingsniveau in de asjkenazische gemeenschap was erg gering, veel leraren ontbrak het aan de meest elementaire kennis van de Hebreeuwse grammatica, zodat binnen de eigen groep steeds weer pogingen werden ondernomen om daar iets aan te doen. Dit was overigens geen reden die de bloei van de talloze drukkerijen die in het bezit waren van zowel sefardische als asjkenazische joden in de weg stond. Amsterdam was vooral tussen 1650 en 1750 het centrum van de Hebreeuwse boekdrukkunst in de wereld. Ook voor Jiddische boeken werd Amsterdam al snel het centrum, waarvan de voornaamste waren twee bijbelvertalingen van resp. Jekutiel Blitz uit 1678 en Jozef Witzenhausen uit 1679 (zie hiernaast). Het prestige van het rabbinaat groeide samen met de toename van het aantal geloofsgenoten en ook de salariering steeg navenant en daarmee werd Amsterdam voor rabbijnen van formaat een aantrekkelijke standplaats en Amsterdam tot een tora-centrum van betekenis in heel West-Europa en door middel van de boekenindustrie zelfs ver daarbuiten.